1 00:02:24,330 --> 00:02:25,330 Los Angeles. 2 00:02:31,770 --> 00:02:32,950 Sehr ordentlich, Stella. 3 00:02:33,370 --> 00:02:34,370 Geschäftsleben. 4 00:02:36,550 --> 00:02:37,550 Deine roten Schuhe. 5 00:02:38,270 --> 00:02:39,930 Du willst mein Geheimnis erfahren. 6 00:02:40,830 --> 00:02:41,830 Es ist seltsam. 7 00:02:41,850 --> 00:02:46,010 Als ich Ihre Anzeige gelesen habe, habe ich es versucht erfolglos, den Mut aufzubringen 8 00:02:46,010 --> 00:02:47,010 mein Mann. 9 00:02:47,430 --> 00:02:50,310 Vielleicht hilft es mir, wenn ich es dir erzähle verstehen. 10 00:02:51,730 --> 00:02:53,850 Vielleicht ist es das, wonach ich suche alle. 11 00:02:54,420 --> 00:02:55,420 Verständnis. 12 00:02:55,660 --> 00:02:56,840 Das Richtige tun. 13 00:02:57,920 --> 00:03:00,040 Nachdem Sie das beiliegende Dokument gelesen haben, erzählen Sie es ich. 14 00:03:00,700 --> 00:03:01,800 War es Ehebruch? 15 00:03:02,660 --> 00:03:03,660 War es falsch? 16 00:03:08,180 --> 00:03:12,100 24. Oktober. Wieder ein wunderschöner Sonnenschein Tag oder so, sagten sie mir im Aufzug. 17 00:03:13,720 --> 00:03:16,540 Als ich es bemerkte, war es bereits ein dunkler, lauer Abend. 18 00:03:16,820 --> 00:03:18,380 Immer noch keine Antwort im DX-Konto. 19 00:03:18,880 --> 00:03:21,900 Arschlöcher. Ich habe noch ein oder zwei Stunden Zeit in Caligari und Spadora. 20 00:03:22,590 --> 00:03:27,390 Jesus, japanische Rasenmäher, Italiener Socken, indisches Deodorant, Werbung. 21 00:03:27,890 --> 00:03:30,490 Nennen Sie mich einen Masochisten, aber ich liebe es. 22 00:03:33,950 --> 00:03:37,410 Ich bemerkte diesen Mann im Fenster des Gebäude, das mir gegenüberliegt. 23 00:03:38,850 --> 00:03:44,050 Er war auffällig, sah geheimnisvoll aus, Grübelnd, fast grausam. 24 00:03:45,430 --> 00:03:47,290 Ich konnte meine Augen nicht von ihm lassen. 25 00:03:50,350 --> 00:03:52,290 Ich schätze, ich habe ihn angestarrt und er hat mich erwischt. 26 00:03:55,090 --> 00:04:00,290 Sein Lächeln war... ich weiß nicht wie beschreibe es. Einer von denen grinst so 27 00:04:00,290 --> 00:04:02,710 schleicht sich irgendwie auf die Seite eines Mannes Gesicht. 28 00:04:03,450 --> 00:04:05,730 Ich weiß nicht warum, aber das können nur Männer das. 29 00:04:07,730 --> 00:04:12,130 Wenn es eine olympische Veranstaltung gäbe lächelnd, dieser Typ würde das Gold bekommen. 30 00:04:19,630 --> 00:04:20,649 Ich war fasziniert. 31 00:04:21,010 --> 00:04:22,410 Aber mehr als fasziniert. 32 00:04:23,070 --> 00:04:25,030 Ich konnte nicht aufhören, an ihn zu denken. 33 00:04:26,990 --> 00:04:29,110 Ich konnte ihn nicht aus dem Kopf bekommen. 34 00:04:29,630 --> 00:04:33,590 Es war wie ein ständiger Tagtraum. A Teenager-Fantasie. 35 00:04:52,360 --> 00:04:53,360 Wünsch mir Glück. 36 00:04:53,920 --> 00:04:55,160 Hey, wer ist heute Abend da? 37 00:04:56,140 --> 00:04:58,360 Charlie, dieser Gynäkologe aus Tarzana? 38 00:04:58,940 --> 00:05:01,120 Sein Name ist Charles und er ist sehr nett. 39 00:05:01,380 --> 00:05:04,500 Das kam gerade im Büro herein. Es steht zwar kein Name drauf, aber es sieht so aus 40 00:05:04,500 --> 00:05:05,339 Kaffee für dich. 41 00:05:05,340 --> 00:05:06,340 Bis morgen. 42 00:05:06,900 --> 00:05:07,900 Viel Spaß. 43 00:05:24,650 --> 00:05:29,330 Er hat herausgefunden, wo ich gearbeitet habe und bei uns Büro-Faxnummer. 44 00:05:31,090 --> 00:05:32,550 Ich wurde recherchiert. 45 00:05:33,270 --> 00:05:34,810 Ich wurde gewagt. 46 00:05:38,010 --> 00:05:41,630 Meine Sekretärin dachte, es sei eine Kopie für einen der Anzeigen, an denen ich gearbeitet habe. 47 00:05:42,250 --> 00:05:45,450 Was glaubte sie, wofür es war? Deo oder die italienische Socke? 48 00:05:51,980 --> 00:05:55,160 Er sah aus wie ein Anwalt, vielleicht wie ein Investmentbanker. 49 00:05:55,620 --> 00:05:57,220 Sehr scharf, raffiniert. 50 00:05:58,500 --> 00:06:00,740 Alles an ihm strahlte Erfolg aus. 51 00:06:03,460 --> 00:06:08,480 Ich kann mich nicht erinnern, wann das letzte Mal jemand war hat mich herausgefordert, etwas Gefährliches zu tun. 52 00:06:10,760 --> 00:06:12,220 Es hat mich aufgeweckt. 53 00:06:15,480 --> 00:06:16,780 Weißt du, was erstaunlich ist? 54 00:06:17,180 --> 00:06:20,500 Du heiratest und plötzlich ist es wie ein Tür schlägt zu. 55 00:06:22,060 --> 00:06:25,480 Du vergisst, dass Männer dich immer noch ansehen, kann dich immer noch wollen. 56 00:06:26,440 --> 00:06:28,020 Ich habe es nicht bewusst gemacht. 57 00:06:29,160 --> 00:06:31,280 Zumindest glaube ich nicht, dass ich es getan habe. 58 00:06:33,100 --> 00:06:36,040 Weißt du, ich glaube nicht, dass Männer den Mund halten so ab. 59 00:06:37,040 --> 00:06:38,040 Aber Frauen tun es. 60 00:06:39,160 --> 00:06:40,160 Eine Menge. 61 00:06:43,520 --> 00:06:46,720 Was? Nichts. Ich liebe es einfach anzuschauen Du, das ist alles. 62 00:06:49,540 --> 00:06:50,700 Schaust du andere Frauen an? 63 00:06:53,340 --> 00:06:54,340 Manchmal. 64 00:06:55,640 --> 00:06:56,640 Was fällt dir auf? 65 00:06:59,780 --> 00:07:00,780 Als Erstes. 66 00:07:01,960 --> 00:07:02,960 Der Hals. 67 00:07:07,800 --> 00:07:09,280 Ich bin auf jeden Fall ein Nackenmann. 68 00:07:11,520 --> 00:07:13,120 Und dann die Beine. 69 00:07:14,200 --> 00:07:15,500 Ich bin auch ein Beinmann. 70 00:07:22,540 --> 00:07:23,600 Schaust du dir also andere Typen an? 71 00:07:26,140 --> 00:07:27,140 Manchmal. 72 00:07:29,320 --> 00:07:30,420 Stört dich das? 73 00:07:32,340 --> 00:07:33,340 Nein. 74 00:07:35,680 --> 00:07:37,820 Ich meine, sie könnten Ihre Aufmerksamkeit erregen für den Moment. 75 00:07:39,060 --> 00:07:41,200 Ein Gedanke oder ein Blick, aber ich habe was zählt. 76 00:07:43,020 --> 00:07:44,060 Ich habe dein Herz. 77 00:07:45,600 --> 00:07:46,600 Und dein Verstand. 78 00:07:48,080 --> 00:07:49,080 Dein Körper. 79 00:07:50,260 --> 00:07:51,380 Und das ist das Wichtigste. 80 00:08:21,360 --> 00:08:24,860 Den ganzen Tag habe ich sein Büro beobachtet, frage mich, wo er war. 81 00:08:26,980 --> 00:08:28,060 War er nicht in der Stadt? 82 00:08:28,860 --> 00:08:30,920 Bei Treffen in einem anderen Teil der Stadt. 83 00:08:31,800 --> 00:08:32,799 Würde er zurückkommen? 84 00:08:34,260 --> 00:08:35,500 Wollte ich, dass er es tat? 85 00:08:39,380 --> 00:08:42,840 Ich verfluchte mich dafür, dass ich das nicht geöffnet hatte Vorhänge am Abend zuvor. 86 00:09:03,530 --> 00:09:04,570 Sag mir deinen Namen. 87 00:09:05,010 --> 00:09:06,010 Ich tue. 88 00:09:12,350 --> 00:09:14,330 Ich weiß nicht warum, aber ich fühlte mich sicher. 89 00:09:15,870 --> 00:09:19,430 Es waren hundert Yards und zwei Platten aus Glas zwischen uns. 90 00:09:19,890 --> 00:09:21,290 Und es war mein Spiel. 91 00:09:22,030 --> 00:09:23,570 Ich habe die Regeln aufgestellt. 92 00:09:24,210 --> 00:09:26,750 Ich konnte es stoppen, wann immer ich wollte. 93 00:09:27,890 --> 00:09:29,270 Ich hatte die Kontrolle. 94 00:09:32,270 --> 00:09:37,890 Ich weiß nicht, was mich mehr aufgeregt hat, das Die Tatsache, dass er mich beobachtete, war verlockend 95 00:09:37,890 --> 00:09:42,430 ich, oder dass ich wirklich nicht wusste was würde als nächstes passieren. 96 00:09:44,390 --> 00:09:45,970 So oder so war ich gezwungen. 97 00:12:00,940 --> 00:12:02,480 Schatz, geht es dir gut? 98 00:12:25,660 --> 00:12:28,540 Die nächsten paar Nächte arbeitete ich spät. 99 00:12:30,060 --> 00:12:31,260 Er war nicht in seinem Büro. 100 00:12:32,260 --> 00:12:34,020 Zumindest hat er das Licht nicht angemacht. 101 00:12:35,340 --> 00:12:36,340 Aber er war da. 102 00:12:37,340 --> 00:12:40,100 Ich konnte fühlen, wie er mich beobachtete. 103 00:12:41,380 --> 00:12:42,380 Es machte mir nichts aus. 104 00:12:43,580 --> 00:12:46,020 Ich wusste, dass ich so lange warten konnte wie er. 105 00:12:47,140 --> 00:12:49,700 Dass er sich zeigen würde, wenn er es wäre fertig. 106 00:12:52,940 --> 00:12:54,900 Wir haben grünes Licht für das DX-Konto erhalten. 107 00:12:55,800 --> 00:12:57,380 Ich blieb, um am Storyboard zu arbeiten. 108 00:12:58,620 --> 00:12:59,800 Erstaunlicher Zufall, oder? 109 00:13:01,260 --> 00:13:03,180 Blödsinn. Ich wusste, was ich tat. 110 00:13:03,900 --> 00:13:05,180 Ich wusste, was ich wollte. 111 00:13:25,840 --> 00:13:29,160 Irgendwie habe ich es immer geschafft, es zu spielen sicher in meinem Leben. 112 00:13:29,660 --> 00:13:30,820 Vorbereitungsschule für Mädchen. 113 00:13:31,120 --> 00:13:32,180 Die richtige Hochschule. 114 00:13:32,840 --> 00:13:34,080 Mit dem richtigen Mann verheiratet. 115 00:13:34,920 --> 00:13:40,600 Es ist in Ordnung. Wirklich, das weiß ich. Aber ich Ich bin noch nie zuvor ein solches Risiko eingegangen. 116 00:13:41,140 --> 00:13:43,240 Und ich hatte nie diese Art von Freiheit. 117 00:13:44,780 --> 00:13:47,260 Ich bin auf dem Kamm geritten. 118 00:13:47,980 --> 00:13:48,980 Freier Fall. 119 00:13:50,280 --> 00:13:51,840 Es war aufregend. 120 00:13:53,160 --> 00:13:54,640 Und ich könnte es ertragen. 121 00:13:55,760 --> 00:13:56,780 wie ich wollte. 122 00:17:56,750 --> 00:17:58,110 Weißt du, du siehst heute Abend wunderschön aus. 123 00:18:02,910 --> 00:18:07,510 Die gute Nachricht ist, dass ich das alles mitgebracht habe Aufregung, all die Energie mit nach Hause 124 00:18:07,770 --> 00:18:11,030 Ich konnte nicht genug von Sam oder ihm bekommen ich. 125 00:18:11,910 --> 00:18:13,690 Es war, als hätten wir uns zum ersten Mal getroffen. 126 00:18:14,530 --> 00:18:16,490 Leidenschaftlich, reißend, unglaublich. 127 00:18:17,590 --> 00:18:18,830 Ich hatte es in beide Richtungen. 128 00:18:19,770 --> 00:18:20,770 Ich hatte alles. 129 00:19:43,720 --> 00:19:45,920 Ich konnte sein Bild einfach nicht aus meinem Kopf bekommen Kopf. 130 00:19:46,540 --> 00:19:50,600 Seine Augen, seine Brust, seine Hände, seine Beine. 131 00:19:52,040 --> 00:19:55,440 Die Art und Weise, wie seine Haare irgendwie abstanden die Jahre, nur ein bisschen. 132 00:19:56,520 --> 00:19:57,580 Wie ein kleiner Junge. 133 00:20:00,160 --> 00:20:03,980 Als ich ein Teenager war, kauften meine Eltern dieses Haus neben einem Jungeninternat 134 00:20:03,980 --> 00:20:04,980 Schule. 135 00:20:05,460 --> 00:20:07,960 Mein Schlafzimmerfenster blickte auf eines davon die Wohnheime. 136 00:20:09,480 --> 00:20:13,140 Jeden Abend ließ ich meine Vorhänge offen nur ein bisschen. 137 00:20:14,360 --> 00:20:15,820 Ich wusste, dass sie mich beobachteten. 138 00:20:17,120 --> 00:20:22,520 Ich würde diese dummen Spiele spielen. Ich würde vorbeikommen Hinein in meine Robe, dann zurück in die andere 139 00:20:22,520 --> 00:20:23,520 Weg in meinem Slip. 140 00:20:25,100 --> 00:20:30,500 Doch in all den Jahren, die wir dort draußen gelebt haben Von all diesen Jungen hatte nur einer das 141 00:20:30,500 --> 00:20:32,920 Mut, an unsere Haustür zu klopfen und stellt sich vor. 142 00:20:34,040 --> 00:20:38,660 Und am Tag bevor er die Schule verließ Gut, er wollte nur sagen, wie sehr ich 143 00:20:38,660 --> 00:20:39,660 ihm gemeint. 144 00:20:40,700 --> 00:20:42,020 Ich weiß nicht, was ich sagen will. 145 00:20:44,240 --> 00:20:45,580 Nein, das stimmt nicht. Das ist eine Lüge. 146 00:20:45,940 --> 00:20:51,120 Ich versuche damit zu sagen, dass es so ist hat mich damals aufgeregt 147 00:20:51,120 --> 00:20:54,880 und es begeistert mich jetzt. 148 00:21:10,980 --> 00:21:11,980 Wer ist sie? 149 00:21:13,680 --> 00:21:14,680 Seine Frau. 150 00:21:15,320 --> 00:21:16,400 Eine Freundin. 151 00:21:17,340 --> 00:21:18,460 Seine Sekretärin. 152 00:21:19,420 --> 00:21:20,500 Eine Hure. 153 00:21:24,280 --> 00:21:26,900 Wer auch immer sie ist, sie gehört nicht zu mir Fantasie. 154 00:22:14,350 --> 00:22:16,610 Den Rest der Woche habe ich mit gearbeitet die Vorhänge schlossen sich. 155 00:22:17,390 --> 00:22:19,590 Ich war neugierig und verängstigt. 156 00:22:20,890 --> 00:22:26,310 Ich wusste, wenn ich nachgeben würde, würde ich mich öffnen Diese Vorhänge, ich würde reingezogen werden. 157 00:22:27,210 --> 00:22:29,170 Und ich fürchtete, wo es enden würde. 158 00:22:34,230 --> 00:22:35,430 Mm-hmm, mm-hmm. 159 00:22:36,190 --> 00:22:38,250 Notwendigkeiten. Kümmert sich nicht darum andere Sachen. 160 00:22:38,510 --> 00:22:39,510 In Ordnung. 161 00:22:40,750 --> 00:22:42,330 Es ist höllisch dunkel hier drin. 162 00:22:45,629 --> 00:22:46,629 Lassen Sie sie geschlossen. 163 00:22:53,890 --> 00:22:55,970 Notwendigkeiten. Kümmert sich nicht darum andere Sachen. 164 00:22:56,190 --> 00:22:57,190 In Ordnung. 165 00:23:44,200 --> 00:23:46,440 Es ist eine Woche her, seit ich das letzte Mal geöffnet habe Vorhänge. 166 00:23:46,860 --> 00:23:48,880 Er ist unerbittlich. 167 00:23:50,600 --> 00:23:51,640 Wo bist du? 168 00:23:52,320 --> 00:23:54,780 Öffnen Sie bitte Ihre Vorhänge. 169 00:23:57,440 --> 00:24:00,640 Berühre mich, fick mich, fordere mich doppelt heraus, Doppelte Mutprobe. 170 00:24:05,040 --> 00:24:11,920 Damit das Spiel interessant bleibt, muss das Spieler müssen bleiben 171 00:24:11,920 --> 00:24:12,920 den Einsatz erhöhen. 172 00:24:18,610 --> 00:24:19,970 Also nimm meine Hand. 173 00:24:21,710 --> 00:24:22,710 Bitte. 174 00:24:32,050 --> 00:24:34,710 Ich wage es, dass du mit mir Liebe machst Rücksitz meines Autos. 175 00:24:39,710 --> 00:24:41,970 Was wäre das perfekte Ende dafür? perfektes Spiel? 176 00:24:42,750 --> 00:24:43,810 Niemand wird es jemals erfahren. 177 00:24:48,100 --> 00:24:50,140 Ich... ich kann nicht. 178 00:24:52,240 --> 00:24:54,760 Ich bin nicht sehr gut darin, Spiele zu spielen. 179 00:24:56,140 --> 00:25:00,780 Ich war noch nie in Las Vegas. Ich Ich besitze nicht einmal ein Kartenspiel. 180 00:25:01,860 --> 00:25:03,620 Es ist ein Wunder, dass ich so lange durchgehalten habe. 181 00:25:06,460 --> 00:25:07,980 Ich löse meine Chips ein. 182 00:25:35,600 --> 00:25:37,380 Von dieser Nacht an blieb sein Leben aus. 183 00:25:39,620 --> 00:25:40,960 Ich dachte immer noch an ihn. 184 00:25:41,600 --> 00:25:45,680 Seine Schönheit, seine Arroganz, seine Sexyität grins. 185 00:25:47,640 --> 00:25:51,940 Ich hatte erwartet, dass er mich unter Druck setzen würde, aber er tat es nicht. 186 00:25:52,620 --> 00:25:55,360 Was, wenn man die Wahrheit weiß, wirklich hat mich enttäuscht. 187 00:25:59,700 --> 00:26:02,840 Noch lange danach, nachts, wenn ich schloss meine Augen, 188 00:26:04,200 --> 00:26:07,740 Er war der letzte Gedanke, den ich vor mir hatte schlief ein. 189 00:26:08,780 --> 00:26:11,760 Und der erste Gedanke, den ich hatte Morgen, als ich aufwachte. 190 00:26:14,760 --> 00:26:18,460 Was wir hatten, wirkte auf mich wie eine Droge. 191 00:26:19,360 --> 00:26:24,920 Es wurde sehr schnell zur Gewohnheit für mich und war sehr schwer zu brechen. 192 00:26:32,400 --> 00:26:37,200 Die Frage, die mich immer noch beschäftigt, ist das obwohl wir nie wirklich 193 00:26:37,580 --> 00:26:40,780 Hat es Sam betrogen? 194 00:26:42,060 --> 00:26:43,080 Ich glaube, das war es. 195 00:26:47,640 --> 00:26:49,280 Also, was denkst du, Stella? 196 00:26:50,480 --> 00:26:52,740 Sieht so aus, als wäre Diana wirklich verrückt danach ihr Mann. 197 00:26:54,000 --> 00:26:55,220 Macht für mich Sinn. 198 00:26:56,880 --> 00:27:01,120 Die Frage ist: Wenn Sie einmal verheiratet sind, werden Sie es tun Dein Verlangen auf Eis legen? 199 00:27:02,280 --> 00:27:03,980 Wird es automatisch heruntergefahren? 200 00:27:06,100 --> 00:27:07,300 Das glaube ich nicht. 201 00:27:08,760 --> 00:27:10,000 Es ist ein Gefühl von Abenteuer. 202 00:27:10,240 --> 00:27:11,500 Darauf möchte niemand verzichten. 203 00:27:13,300 --> 00:27:19,840 Die eigentliche Frage ist: Wo zeichnet man? die Grenze zwischen Schaufensterbummel 204 00:27:19,840 --> 00:27:22,380 und Ihre Kreditkarte ablegen? 205 00:27:24,480 --> 00:27:25,820 Eine verdammt tolle Welt, Stella. 206 00:27:27,180 --> 00:27:28,240 Eine verdammt gute Welt.